Le vendredi 8 mai 2009, un colloque international, intitulé « Retours sur terrains », s'est tenu au pavillon Charles-De Koninck en hommage à Bogumil Jewsiewicki-Koss, professeur au Département d’histoire et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Histoire comparée de la mémoire. Une trentaine de membres de la communauté scientifique internationale se sont réunis pour mettre en lumière certaines thématiques affectionnées par cet éminent chercheur qui prendra sa retraite cet été. Le colloque était organisé par Muriel Gomez-Perez, professeure au Département d’histoire, en collaboration avec Justin Bisanswa, professeur au Département des littératures, et Olha Zazulya, étudiante au doctorat en histoire, encadrée par M. Jewsiewicki-Koss.

Le colloque a été l'occasion de lancer le livre Images, mémoires et savoirs : une histoire en partage avec Bogumil Koss Jewsiewicki, sous la direction d'Élisabeth Mudimbe-Boyi (Stanford University) et d'Isidore Ndaywel E Nziem (Université de Kinshasa/CEMAF Paris I). Cet ouvrage regroupe des textes de chercheurs, amis et anciens étudiants de Bogumil Jewsiewicki-Koss. La journée s’est close par la remise d’un recueil de témoignages d’amis, collègues et étudiants, d’ici et d’ailleurs.

40 ans de carrière à dimension internationale

Après avoir enseigné au Zaïre (1969-1976), Bogumil Jewsiewicki-Koss a enseigné au Manitoba puis est devenu professeur au Département d’histoire de l’Université Laval en 1977. Depuis 2002, il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en Histoire comparée de la mémoire. Il est également chercheur au Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT).
 
Bogumil Jewsiewicki-Koss fait partie de la génération des historiens francophones, spécialistes de l’Afrique, qui a montré son vif engagement pour que se tissent durablement des liens entre les suds et les nords, qui a gardé des liens forts et indéfectibles avec la République démocratique du Congo (RDC), et qui a très tôt réfléchi et de façon collective sur l’historiographie africaine. Il a tout le temps œuvré pour la rencontre des disciplines et a choisi de prendre de chemins innovants 

1. •en proposant des recherches comparées sur la mémoire entre le Québec, l’Europe post-communiste et l’Afrique et notamment la RD;
   

2. •en étant à l’initiative d’un séminaire virtuel à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) « Mémoires historiques d’ici et d’ailleurs : regards croisés » avec Philippe Joutard et Marie-Claire Lavabre;
   

3. •en creusant toutes les dimensions de la mémoire par l’intermédiaire de l’art pictural, de la musique, de l’organisation d’une « caravane de la mémoire », en dirigeant une collection à L’Harmattan «Mémoires, lieux de savoir : archives congolaises».
   

Bogumil Jewsiewicki-Koss a reçu plusieurs bourses pour ses travaux de recherche et d'importantes subventions de recherche de la part du CRSH et du FQRSC. Il a reçu de nombreux prix et distinctions dont, en 2006, un doctorat honoris causa de l’Université de Bucarest, Roumanie; la Distinguished Africanist Award 2006 de l’African Studies Association et le Distinguised speaker de l’Africanist Anthropologist Association et de l’American Anthropological Association. Il a également obtenu la bourse Killam du Conseil des arts du Canada.

Source: Université Laval

Mot d’accueil de Muriel Gomez-Perez 

Mot de bienvenue des représentants étudiants Pape Chérif Bassène et Hélène Lévesque

Mot de circonstance du Directeur du Département d’histoire, Michel de Waele

Ouverture du colloque par le Doyen de la Faculté des Lettres, Thierry Belleguic

Savoirs et cultures populaires

Kasereka Kavwahirehi (Université d’Ottawa)

La chanson populaire à Butembo (Nord- Kivu) comme forme de résistance de 1997 à 2002

David Nadeau-Bernatchez (Université Laval/EHESS)

Voir, entendre, nommer : ambiguïtés du savoir d’un africaniste sur la musique (République démocratique du Congo)

Débat

Récits de vie, restitutions du passé et cultures politiques

Martin Pâquet (Université Laval)

Un terrain d’enquête à débroussailler : la culture politique québécoise contemporaine

Bob White (Université de Montréal)

Le marabout de Mobutu

Pape Chérif Bassène (Université Laval)

Les différentes formes de restitution du passé en Sénégambie

Débat

Dialectiques de la rencontre

Jacques Mathieu (Université Laval)

Les délicates conciliations

Lucille Guilbert (Université Laval)

Terrains et mobilités : complicités entre les acteurs

Muriel Gomez-Perez (Université Laval)

Rencontres de femmes, rencontres entre femmes (Dakar, juin 2008) 

Débat

Expériences d’ingéniosité et de mise en perspective

Catherine Coquery-Vidrovitch, (Université Paris Diderot Paris 7)

Entre intimité relative de terrains ou retours périodiques : différences d’approches pour une historienne 

Martin Kalulambi (Université d’Ottawa)

De la difficulté de faire du terrain en Afrique centrale

Erika Nimis (Université du Québec à Montréal)

Photographes d’Ila- Orangun, Nigeria : 1975-2000 

Débat

Mémoire de la mémoire : fragments d’un récit de vie

Issiaka Mandé (Université Paris Diderot Paris 7)

À venir

Lancement du livre Mélanges en l’honneur de Bogumil Jewsiewicki- Koss sous la direction d’Élisabeth Mudimbe-Boyi (Stanford University) et d’Isidore Ndaywel E Nziem (Université de Kinshasa/CEMAF Paris I)

Mot de circonstance de Bogumil Jewsiewicki-Koss

Pour citer: Nom du conférencier. « Titre de la présentation ». Médiathèque des études supérieures Anamnesis [en ligne]. Québec, 8 mai 2009. anamnesis.tv.